AI Simplified
الذكاء الاصطناعي ببساطة
The Arabic AI Book by Hilda Maalouf Melki
The Arab World’s first structured guide to artificial intelligence in society and institutions, AI Simplified (الذكاء الاصطناعي ببساطة) is a foundational Arabic handbook designed to make AI understandable, accessible, and relevant for leaders, professionals, and institutions across the region offering a clear path to engaging with artificial intelligence through clarity, responsibility, and strategic vision.
A simplified & structured approach to exploring artificial intelligence beyond technical complexity.
Helping leaders and institutions approach AI with clarity, strategic vision, and responsibility.
Exploring the impact of artificial intelligence on society, institutions, communication, and everyday life.
Where to Find AI Simplified
From official publisher to global platforms, the book is accessible across regions and formats.
Direct source
Global delivery
IOS & Android
Search & discover
Local availability
About the Author
Hilda Maalouf Melki
Oxford-Certified AI Expert | Author of AI Simplified
Oxford AI Program graduate and Forbes Business Development Council member.
Forbes Council member and AI expert contributing to media, education, and public discourse.
25+ years in banking, digital innovation, and strategic communications shaping AI-driven transformation.
Author of AI Simplified, translating AI into clear, practical insights for leaders and institutions.
www.hildamaaloufmelki.com
Where Human Values Meet Artificial Intelligence
Hilda helps Arab leaders apply AI to protect dignity, unlock opportunity, and design futures grounded in values. In this short introduction, Hilda Maalouf Melki explains how responsible artificial intelligence, clear governance, and strategic communication can help organizations innovate while protecting people, data, and trust.
Bridging human wisdom and machine intelligence
Editorial Features
Book Reviews & Testimonials
AI Simplified Encourages a Better Understanding of AI
Al Khaleej Highlights AI Simplified and AI Awareness UAE newspaper Al Khaleej featured ** by Hilda Maalouf Melki as an accessible Arabic guide designed to
Al Khaleej Highlights AI Simplified
Al Khaleej – United Arab Emirates Al Khaleej Highlights AI Simplified and AI Awareness UAE newspaper Al Khaleej featured ** by Hilda Maalouf Melki as
Addustour Highlights AI Simplified and AI Awareness
Addustor – Oman Addustour Highlights Hilda Maalouf Melki’s Mission to Make Artificial Intelligence Accessible Jordanian newspaper Addustour featured ** by Hilda Maalouf Melki as an
AI Simplified Book Interviews
Conversations Around the Book
Stay Connected with Hilda & AI Simplified Hub
Three simple ways to engage with Hilda Maalouf Melki’s work on AI, ethics, and digital futures.
Speak
Share AI, ethics, and digital futures with your audience through keynotes, panels, or interviews.
Discuss briefings or workshops to help your team understand, govern, and communicate AI responsibly.
Receive updates on new articles, media appearances, and learning resources from AI Simplified Hub.
Frequently Asked Questions
Your Questions on AI & Governance
Hilda Maalouf Melki is an Oxford-certified AI expert, member of the Forbes Business Development Council, author, and Strategic Advisor advancing ethical and accessible artificial intelligence across the Arab world.
AI Simplified Hub is Hilda Maalouf Melki’s knowledge initiative dedicated to making AI understandable, ethical, and practical for everyone. It offers talks, articles, learning resources, and media content that translate complex AI concepts into clear, real-world guidance.
Yes. Hilda Maalouf Melki advises institutions on high-level AI strategy, governance frameworks, and communication approaches. Her role is to help leaders make informed, responsible decisions—not to sell specific technologies or products.
She works with banks, public institutions, regulators, NGOs, universities, and private companies navigating digital and AI transformation. Many of her engagements involve multi-stakeholder environments where trust, regulation, and public communication are crucial.
Hilda Maalouf Melki works in both Arabic and English. She often bridges technical terminology between the two, helping Arabic-speaking audiences engage confidently with global AI debates.
Her talks and commentary focus on AI ethics, governance, regulation, financial services, digital transformation, and the societal impact of algorithms. She often discusses how the Arab world can adapt to AI while protecting dignity, equity, and human values.
AI Simplified Hub is primarily a knowledge and awareness platform. Some activities may be commissioned by institutions or partners, but its core purpose is educational: to raise informed debate and responsible practice around AI.
Hilda Maalouf Melki argues that AI should complement, not replace, human judgment. Machines process data at scale, while humans bring values, context, and responsibility. Her work focuses on building systems where both roles are clearly defined and protected.
Her experience and mission are deeply rooted in the Arab region, but her work is globally informed and internationally relevant. She frequently draws on global standards and best practices while tailoring them to local realities and institutions.
Yes. Through AI Simplified Hub, public talks, media interviews, and online resources, individuals, students, professionals, and citizens can learn how to use AI tools safely, critically, and creatively in their daily lives.
She treats risk as a governance issue, not just a technical one. In her sessions, she highlights transparency, accountability, human oversight, and clear institutional policies as essential safeguards against bias, misinformation, and over-reliance on automated systems.
Organizations can reach out via the contact section of the website, outlining their context, audience, and goals. Her team reviews each request to determine the most suitable format, keynote, briefing, workshop, or advisory engagement.